Trump-appointed judge reluctantly grants dismissal of Proud Boys case