Shooting near Toronto street festival kills two, injures four