Sen. Mitch McConnell was loaded into ambulance on a stretcher, new video obtained by CNN shows