Sen. McConnell is ‘continuing his recovery,’ but details are scarce after a lengthy hospital stay