Residents demand warehouse be shut down after fire blankets Boyle Heights in smoke, putrid odor