Prince Harry will not bring Meghan and children on London trip amid dispute over security arrangements