Pope Leo XIV says United States' 250th anniversary is an opportunity for country to recommit to its ideals