Justin Baldoni and wife break silence after 'It Ends With Us' legal battle with Blake Lively