James Talarico raises over $30 million in second quarter, campaign says, more than triple Ken Paxton’s sum