Bryce Harper says FanDuel used his Cameo video as VIP reward without consent in a gambler’s case